Survey data on students’ perceptions, knowledge, and use of learning analytics (LA) and generative artificial intelligence (GenAI) for the personalization of learning | Publicación