The kinematics of local thick discs do not support an accretion origin | Publicación