Disentangling the formation history of galaxies via population-orbit superposition: method validation | Publicación