Weakly driven quantum coherent ratchets in cold-atom systems | Publicación