Effective models for generalized Newtonian fluids through a thin porous medium following the Carreau law | Publicación