Dynamics of homogeneous shear turbulence: A key role of the nonlinear transverse cascade in the bypass concept | Publicación