Euclid preparation LI. Forecasting the recovery of galaxy physical properties and their relations with template-fitting and machine-learning methods | Publicación