Effects of the explosion asymmetry and viewing angle on the Type Ia supernova colour and luminosity calibration★ | Publicación