Switching behavior, coexistence and diversification: comparing empirical community‐wide evidence with theoretical predictions | Publicación