Manner salience and translation: A case study based on a multilingual corpus of graphic novels | Publicación