Effective temperatures and the breakdown of the Stokes-Einstein relation for particle suspensions | Publicación