What to expect from dynamical modelling of cluster haloes – I. The information content of different dynamical tracers | Publicación