Herding and idiosyncratic choices: Nonlinearity and aging-induced transitions in the noisy voter model | Publicación