Neutrino emission and plasma heating from primordial black holes: an improved approach to N eff constraints | Publicación