Gluon radiation from a classical point particle: recoil effects | Publicación