The quadrupole moment of compact binaries to the fourth post-Newtonian order: I. Non-locality in time and infra-red divergencies | Publicación