Dynamics of critical vortices on the torus and on the plane | Publicación