Fluctuations in a small hard-disk system: Implicit finite size effects | Publicación