Dark sectors with mass thresholds face cosmological datasets | Publicación