Minimal model of active colloids highlights the role of mechanical interactions in controlling the emergent behavior of active matter | Publicación