Modeling holographic optical element performance with an extended source; experimental investigation using misaligned point sources | Publicación