An accurate comprehensive approach to substructure – I. Accreted subhaloes | Publicación