Collective catalysis under spatial constraints: Phase separation and size-scaling effects on mass action kinetics | Publicación