Noise-aware variational eigensolvers: a dissipative route for lattice gauge theories | Publicación