Correlations in quantum states and the local creation of quantum discord | Publicación