The problem of quantum chaotic scattering with direct processes reduced to the one without | Publicación