Mock catalogues for large surveys: Lessons from Gaia and implications for CSST | Publicación