Interacting bosonic flux ladders with a synthetic dimension: Ground-state phases and quantum quench dynamics | Publicación