Intra- and Intertextuality in Literary Translation: the Case of a Non-Contemporary Piece of Work | Publicación