Gemini GMOS/IFU spectroscopy of NGC 1569 - I. Mapping the properties of a young star cluster and its environment | Publicación