Introducing tools to test Higgs boson interactions via WW scattering. II. The coupled-channel formalism and scalar resonances | Publicación