The elliptical galaxy colour-magnitude relation as a discriminant between the monolithic and merger paradigms | Publicación