Forcing a unitary transformation by an external field: comparing two approaches based on optimal control theory | Publicación