Student activity and profile datasets from an online video‐based collaborative learning experience | Publicación