Hypervernacularisation and speaker design: A case study | Publicación