Dust-UV offsets in high-redshift galaxies in the Cosmic Dawn III simulation | Publicación