The Alcock–Paczyński effect from Lyman-α forest correlations: analysis validation with synthetic data | Publicación