Compact dust-obscured star formation and the origin of the galaxy bimodality | Publicación