Phases and excitations of active rod–bead mixtures: simulations and experiments | Publicación