The GAPS Programme at TNG. LIII. New insights on the peculiar XO-2 system | Publicación