Antikaon absorption in the nuclear medium: The role of hadron self-energies and implications for kaonic atoms | Publicación