How baryons affect haloes and large-scale structure: a unified picture from the Simba simulation | Publicación