Fingerprints of Kitaev physics in the magnetic excitations of honeycomb iridates | Publicación