Axion-meson mixing in light of recent lattice η–η′ simulations and their two-photon couplings within U(3) chiral theory | Publicación