Finite-size effects on fluctuations in a fluid out of thermal equilibrium | Publicación