The acquisition of sociolinguistic variation by multilingual merchants: the case of seventeenth-century Spanish | Publicación