Loss-induced phase separation and pairing for three-species atomic lattice fermions | Publicación