Unraveling the link between Type II supernova luminosity and host galaxy velocity dispersion | Publicación