Optimal control of levitated nanoparticles through finite-stiffness confinement | Publicación