Optimal foraging can drive emergent initiator‐follower dynamics in social groups | Publicación